Πως θα ήταν εάν ο Γουίλιαμ Σέξπιρ είχε γράψει τον “Πόλεμο των Αστρων”;

Θαυμαστής του “Star Wars” αλλά ακόμη πιο αφοσιωμένος αναγνώστης του Σέξπιρ, ο Αμερικάνος Ιαν Ντέσερ αποφάσισε να αφηγηθεί την διαστημική ιστορία της ταινίας, στην γλώσσα του βάρδου, σαν να την είχε σκεφτεί εκείνος (ή όποιος εν πάση περιπτώσει έγραφε τα έργα του Σέξπιρ).

Το αποτέλεσμα είναι το “William Shakespeare’s Star Wars: Verily, A New Hope”, μια “πιο κομψή αφήγηση” της γνώριμης ιστορίας, ειπωμένη σε παλιά αγγλικά και με την βοήθεια παλιομοδίτικων εικονογραφήσεων.

Δεν είναι η πρώτη φορά που ένα λογοτεχνικό έργο δοκιμάζει ένα mash-up διαφορετικών πραγμάτων (το«Abraham Lincoln: Vampire Hunter» είναι ένα μόνο παράδειγμα) αλλά το βιβλίο του Ντέσερ, μοιάζει αναμφίβολα πιο πνευματώδες κι αστείο.

Δείτε πιο κάτω μερικές από τις σελίδες και τις εικονογραφήσεις του και δείτε, ένα αληθινά απολαυστικό τρέιλερ για το βιβλίο.