Μαρκ Τουέιν: «Είναι καλύτερα να κρατάς το στόμα κλειστό και να σε νομίζουν οι άλλοι χαζό, παρά να το ανοίξεις και να τους το επιβεβαιώσεις»

Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή

Σάμουελ Λάνγκχορν Κλέμενς …οι περισσότεροι όμως, τον γνωρίζουμε με το ψευδώνυμο Μαρκ Τουέιν…

Και ποιός δεν έχει διαβάσει τα περίφημα βιβλία του Αμερικανού συγγραφέα…

Ανάμεσα στα πιό γνωστά έργα του του είναι οι Περιπέτειες του Τομ Σώγιερ και οι Περιπέτειες του Χάκλμπερι Φιν («Χακ Φιν» σε ορισμένες ελληνικές εκδόσεις).

Πώς ξεκίνησε όμως το ταξίδι του στον «κόσμο του βιβλίου»;

Το 1864, ο Τουέιν αφού είχε μετακομίσει στο Σαν Φρανσίσκο, εργάστηκε για αρκετές τοπικές εφημερίδες. Τον επόμενο χρόνο σημείωσε την πρώτη του λογοτεχνική επιτυχία με ένα σατιρικό σύντομο διήγημα στα πλαίσια μιας συλλογής κειμένων του Artemus Ward.

Ωστόσο, οΤουέιν υπέβαλε το έργο του αρκετά καθυστερημένα και τελικά δεν αποτέλεσε μέρος της συλλογής. Ο εκδότης του όμως φρόντισε να δημοσιευτεί το κείμενο στην εφημερίδα Saturday Press. Το διήγημα, με τον πρωτότυπο τίτλο «Jim Smiley and his Jumping Frog», γνωστό σήμερα ως «The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County,» είχε σπουδαία απήχηση και επανατυπώθηκε και μεταφράστηκε. Ο εκδότης της Atlantic Monthly, James Russell Lowell, περιέγραψε το έργο του ως «το καλύτερο δείγμα χιομουριστικής λογοτεχνίας της Αμερικής.»

Το 1866, ως απεσταλμένος της εφημερίδας Sacramento Union, ταξίδεψε στη σημερινή Χαβάη για να γράψει μια σειρά από ταξιδιωτικά άρθρα. Αφού επέστρεψε στο Σαν Φραντσίσκο-ύστερα από προτροπή του εκδότη John McComb αλλά και ωθούμενος από την απήχηση των κειμένων του, ο συγγραφέας αποφάσισε να παραχωρήσει μία σειρά διαλέξεων, που τον καταξίωσαν ως ικανό ομιλητή.

Το 1867, ο κατάφερε να πείσει τον McComb να χρηματοδοτήσει ένα δεύτερο ταξίδι του, για την Ευρώπη και την Μέση Ανατολή. Τα ταξιδιωτικά κείμενα του, δημοσιεύτηκαν στην εφημερίδα Alta California με μεγάλη απήχηση, αποτελώντας τη βάση για το πρώτο βιβλίο του Τουέιν, The Innocents Abroad, δημοσιευμένο το 1869, και το οποίο πρόσφερε στον συγγραφέα του σημαντική αναγνώριση από το κοινό.

Τα λόγια του πολλά και σπουδαία. Συγκέντρωσα 45 ρήσεις του και σας τις παραθέτω…

1. Αγόρασε γη. Δεν φτιάχνουν πια.
2. Μην συζητάς με ηλίθιους, σε σέρνουν κάτω στο επίπεδό τους και σε κερδίζουν με την εμπειρία τους.
3. Η αλήθεια είναι το πολυτιμότερο πράγμα που έχουμε. Ας κάνουμε οικονομία.
4. Ας προσπαθήσουμε να ζήσουμε ώστε όταν πεθάνουμε να λυπηθεί ακόμη και ο νεκροθάφτης.
5. Το καλοκαίρι είναι η εποχή που κάνει πολλή ζέστη για να κάνεις την δουλειά που έκανε πολύ κρύο για να την κάνεις πέρσι το χειμώνα.
6. Ελάχιστα πράγματα είναι πιο δύσκολο να ανεχθείς, από το ενοχλητικό ‘καλό παράδειγμα’.
7. Ο άνθρωπος που δεν διαβάζει βιβλία δεν έχει κανένα πλεονέκτημα από τον άνθρωπο που δεν μπορεί να τα διαβάσει.
8. Σε είκοσι χρόνια από τώρα θα έχεις μετανιώσει για αυτά που δεν έκανες παρά για αυτά που έκανες. Λοιπόν σταμάτα να διστάζεις. Αναχώρισε από το ασφαλές λιμάνι και άνοιξε πανιά. Εξερεύνησε, ονειρέψου, ανακάλυψε.
9. Μην τριγυρνάς λέγοντας ότι η ζωή σου οφείλει. Δεν σου οφείλει τίποτα. Ήταν εδώ πριν από εσένα.
10. Ο τρόπος για να διατηρείτε την υγεία σας είναι να τρώτε αυτό που δεν θέλετε, να πίνετε αυτό που δεν σας αρέσει και να κάνετε αυτό που δεν προτιμάτε.
11. Καλοί φίλοι,καλά βιβλία και μια κοιμισμένη συνείδηση: Αυτή είναι η ιδανική ζωή.
12. Δεν μπορείς να εξαρτάσαι από την κρίση σου όταν η φαντασία σου δεν λειτουργεί.
13. Η απαισιοδοξία είναι απλά μια λέξη που οι αδύναμοι ονομάζουν ‘σοφία’.
14. Η επιδίωξη της ευτυχίας είναι μια γελοία φράση. Εάν κυνηγάτε την ευτυχία δεν θα την βρείτε ποτέ. Ευτυχισμένος είναι αυτός που ξεχνά ό,τι δεν μπορεί να αλλαχτεί.
15. Το να υποσχεθείς ότι δεν θα κάνεις κάτι είναι ο πιο σίγουρος τρόπος στον κόσμο για να κάνεις τον εαυτό σου να θέλει να κάνει αυτό ακριβώς το κάτι.
16. Η πραγματική γνώση είναι να γνωρίζεις το μέγεθος της άγνοιας του άλλου.
17. Οι ρυτίδες θα πρέπει να φαίνονται εκεί που ήταν το χαμόγελο.
18. Χιλιάδες ευφυΐες ζουν και πεθαίνουν χωρίς να έχουν ανακαλυφθεί- ούτε από τους ίδιους ούτε από τους άλλους.
19. Το δικαίωμα στην ανοησία προστατεύεται από το σύνταγμα. Είναι μέρος της εγγύησης για την ανάπτυξη της προσωπικότητας.
20. Κάτι ‘κλασσικό’: Ένα βιβλίο που οι άνθρωποι λένε ότι τους αρέσει αλλά ποτέ δεν το διαβάζουν.
21. Χειρότερο από την μοναξιά είναι όταν ένας άνθρωπος δεν νοιώθει άνετα με τον εαυτό του.
22. Δεν θα ήταν καλό να σκεφτόμασταν όλοι το ίδιο: Είναι ο ανταγωνισμός που κάνει το άλογο να τρέχει.
23. Η πρωταπριλιά είναι η μέρα που μας θυμίζει τι είμαστε τις άλλες τριακόσιες εξήντα τέσσερις ημέρες του χρόνου.
24. Η εξήγηση σε αστείο είναι σαν τον διαμελισμό του βατράχου, μαθαίνεις πολλά κατά την διαδικασία αλλά στο τέλος τον σκοτώνεις.
25. Συχνά ο πιο σίγουρος τρόπος για να μεταφέρεις λάθος πληροφορίες είναι να πεις την σκέτη αλήθεια.
26. Είναι πολύ κουραστικό να είσαι καλός!
27. Είναι ανθρώπινο να σου αρέσει ο έπαινος.
28. Ο άνθρωπος δεν μπορεί να νιώθει καλά χωρίς την δική του συναίνεση.
29. Όταν ήμουν 14 χρονών αγόρι, ο πατέρας μου ήταν τόσο αμαθής που δεν μπορούσα να τον ανεχτώ κοντά μου. Αλλά όταν έγινα 21, έμεινα έκπληκτος με τα πόσα είχε μάθει σε επτά χρόνια.
30. Το να σταματήσεις το κάπνισμα είναι το ευκολότερο πράγμα στον κόσμο. Το ξέρω γιατί το έχω κάνει χιλιάδες φορές.
31. Δεν άφησα ποτέ το σχολείο να ανακατευτεί με την μόρφωσή μου.
32. Είναι καλύτερα να κρατάς το στόμα κλειστό και να σε νομίζουν οι άλλοι χαζό παρά να το ανοίξεις και να τους το επιβεβαιώσεις.
33. Ένας σοφός άνθρωπος έχει λεφτά στο κεφάλι του αλλά όχι στην καρδιά του.
34. Κάνε κάτι κάθε μέρα που δεν θέλεις να κάνεις. Αυτός είναι ο χρυσός κανόνας για να αποκτήσεις τη συνήθεια να κάνεις το καθήκον σου χωρίς προσπάθεια.
35. Όποτε βλέπεις τον εαυτό σου στην πλευρά με τους πολλούς είναι καιρός να σταματήσεις και να σκεφτείς.
36. Η τύχη χτυπά την πόρτα μια φορά στην ζωή αλλά σε πολλές περιπτώσεις ο άνθρωπος είναι στο διπλανό μπαρ και δεν ακούει.
37. Στα 50 ένας άνθρωπος μπορεί να είναι ανόητος χωρίς να είναι αισιόδοξος αλλά ποτέ αισιόδοξος χωρίς να είναι ανόητος.
38. Ελευθερία είναι το δικαίωμα να λες στους ανθρώπους αυτό που δεν θέλουν να ακούσουν.
39. Προσέξτε αυτή τη φαρμακερή παροιμία: Τα παιδιά και οι τρελοί λένε την αλήθεια. Συμπέρασμα:Οι μεγάλοι και οι σοφοί άνθρωποι δεν την λένε ποτέ.
40. Ποτέ μην αναβάλλεις για αύριο αυτό που μπορείς να κάνεις μεθαύριο.
41. Όταν είσαι θυμωμένος μέτρα μέχρι το τέσσερα, όταν είσαι πολύ θυμωμένος βρίσε!
42. Όταν αμφιβάλλεις, πες την αλήθεια.
43. Η αλήθεια πρέπει να δίνεται σαν το παλτό και όχι να ρίχνεται στο πρόσωπο σαν βρεγμένη πετσέτα.
44. Μου παίρνει περισσότερο από τρεις εβδομάδες για να προετοιμάσω έναν αυθόρμητο λόγο.
45. Κάνε το σωστό. Θα ικανοποιήσει μερικούς και θα εκπλήξει τους υπόλοιπους.

[klik]