36 απ’ τις πιο ξεκαρδιστικές απαιτήσεις πελατών του βιβλιοπωλείου Ελευθερουδάκης !!!

Όταν είδα τη συλλογή ‘μαργαριταριών’ της Έλσης Σαράτση με πράγματα που ζητούσαν οι πελάτες στον Ελευθερουδάκη, θυμήθηκα ένα τετράδιο που στο εξώφυλλό του είχε την Τζοκόντα όπου μέσα γράφαμε σ’ ενα μαγαζάκι περίεργα πράγματα που ακούγαμε στη δουλειά.

Πολλά απ’ τα “λάθη” τους που σημείωναν οι άλλοι δεν τα καταλάβαινα καν κι ούτε μου φαινόταν αστεία. Εγώ θα έλεγα τα ίδια και χειρότερα, σκεφτόμουν, ειδικά όταν μιλούσαμε για υλικά παράξενα και για fancy δώρα. Σημείωνα όμως κι εγώ μερικά, τις εορταστικές περιόδους που ψιλοδούλευα εκεί: χοντράδες, σαρδάμ, άσχετες ερωτήσεις, απίθανες απαιτήσεις.

Και μετά τα διαβάζαμε μεταξύ μας και γελούσαμε, γνωρίζοντας πολύ καλά (και αποδεχόμενοι) ότι πιθανότατα το ίδιο έκαναν εις βάρος μας υπάλληλοι σε μαγαζιά που πηγαίναμε και κάναμε γκάφες και σαρδάμ και επιδεικνύαμε την ασχετοσύνη μας.

Μια τέτοια, μάλλον καλόκαρδη, καταγραφή έγινε και μ’ αυτά που ζητούσαν οι πελάτες του βιβλιοπωλείου Ελευθερουδάκη.

Υποψιάζομαι βέβαια ότι θα μπορούσε (για κάθε μαγαζί) να γίνει λίστα και απ’ την ανάποδη: Ασχετοσύνη του πωλητή και γκάφες του μαγαζάτορα – ουδείς εξάλλου είναι άσφαλτος, όπως έλεγε κι η Άντζελα.

Απ’ την λίστα που διέρρευσε επέλεξα τα 36 πιο ενδιαφέροντα πράγματα…

“Θα ήθελα την Φόνισσα του Καζαντζίδη.”

“Θέλω Mark Twain αλλά όχι μετάφραση, το αυθεντικό στα Ελληνικά.”

“Πού έχετε βιβλία για ιστορικά φαινόμενα όπως το τρίγωνο των Βερμούδων;”

Βιβλίο: “Η Λίστα του Σπίλμπεργκ.”

“Πείτε μου, ποιός είναι καλύτερος συγγραφέας, ο Dostojevskij ή ο Sherlock Holmes;”

“Θέλω το βιβλίο “Τίε ρούγκι γκουιντέ το μπεάτλες.” (Με τα πολλά εννοούσε το “The Rough Guide To Beatles.”)

“Τα Playstation που τα έχετε;”

“Ανταλλακτικά Gillette Mach 3 έχετε;”

“Γιατί έχετε γραμμένα στα @ρχ1δ1@ σας τα αρχαία ερυθρόμορφα αθηναϊκά αγγεία του 5ου π.Χ. αιώνα;”

“Θέλω το βιβλίο του Henry Miller “Θέλω να τον τρώω σκληρό” Το θέλω αυτό το βιβλίο!!! Μπορείτε να με εξυπηρετήσετε ή να πάω στο ισόγειο να πάρω κανά μπρίκι;” (Η ίδια πελάτισσα ήθελε βιβλίο που να μιλά για την κακία των π0ύ$%ιδων.”)

“Έχετε Γαλλικά Βιβλία;””Μάλιστα, ποιό ψάχνετε;”
“Τον Χρυσό Οδηγό, στα Γαλλικά.”

“Θέλω αυτό το βιβλίο αλλά να του σβήσετε αυτά τα γράμματα από το εξώφυλλο!” (Για να φαίνεται καλύτερα ο πίνακας.)

Πελάτης μετά από αρνητική απάντηση περί διαθεσιμότητας βιβλίου που έψαχνε:
“Μη με σκοτώνετε με τα λουκούμια σας!”

“Βιβλία του Τολστογιέφσκι, που έχετε;”

“Δεν θέλω λογοτεχνικό!!! Θέλω Best-Seller!!!!”

“Που είναι τα βιβλία του Πάολο Κορέλκο;”

“Θέλω φωτογραφικό λεύκωμα με νεράιδες” (Του δίνουμε με σκίτσα.)”Μα αυτά δεν είναι φωτογραφίες, είναι ζωγραφιές!”
“Μα δεν υπάρχει φωτογραφικό λεύκωμα με νεράιδες.”
“Εσείς δεν έχετε, εννοείτε!”
“Όχι, δεν υπάρχει επειδή δεν υπάρχουν νεράιδες!”
“Αυτή είναι η δική σας άποψη!”

“Θέλω φωτογραφικό λεύκωμα με Ναΐτες ιππότες”
“Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο.”
“Γιατί;”
“Μα δεν είχε εφευρεθεί η φωτογραφία τον 13ο αιώνα.”
“…Είστε σίγουρος;”

“Καλημέρα, έχετε βιβλία;”

Τηλέφωνο: “[…] το βιβλίο “Ιστορία της Ζωγραφικής” δική σας έκδοση, πόσες σελίδες είναι;”
“Είναι 130 σελίδες”.
“Μάλιστα, και πως γίνεται το βάρος του να είναι 0 kg όπως αναγράφεται στο internet, από τι χαρτί είναι;”

“Θέλω ένα βιβλίο δράσης, 210-220 σελίδες….”

“Έχετε Δον Κιχώτη στα αγγλικά; (Του δίνουμε Penguin, το κοιτάει). Μάλιστα. Θερβάντες. Άλλα βιβλία του Δον Κιχώτη έχετε, γιατί εγώ έψαχνα το Εκατό Χρόνια Μοναξιάς.”

“Θέλω το βιβλίο “Τάδε” της Έφης Ζαρατούστρα.

Στον ημιόροφο: “Το υπόγειο που είναι, κάτω ή πάνω;”

“Γειά σας, είχα αγοράσει πριν από ένα χρόνο από τον Ελευθερουδάκη στην Πανεπιστημίου 46 στον πρώτο όροφο ένα βιβλίο για μακιγιάζ που ήταν περίπου τόσο (δείχνει γύρω στα 15 εκατοστά). Ξέρετε ποιό ήταν;”
“Ένα μικρό κόκκινο βιβλίο που είχατε πρόπερσι στην βιτρίνα σας, το έχετε ακόμα;”

Στην σχολική: “Θέλω το Άτσε Σπάτσε 2″ (Με τα πολλά εννοούσε το Ace From Space 2)”.
“Ένα βιβλίο που ψάχνω, που θα το βρώ;”

“Θέλω εκείνο το βιβλίο που διαφημίζεται στο Alter.” (Δεν θυμόταν τίποτε άλλο)

“Έχετε το Τσούζεις 2;” (Choices 2)

“Που έχετε βιβλία για διακόσμηση μπισκότου όπως το Take Me I’m Yours Cookie;”

“Ο καζαμίας στο Science Fiction είναι;”

Στο τηλέφωνο: “Θέλω το Cannery Row του Steinbeck”. “Υπάρχει εδώ, αλλά και στο κατάστημα Κηφισιάς””Με βολεύει η Κηφισιά.””Να σας δώσω το τηλέφωνο να επιβεβαιώσετε ότι υπάρχει και να σας το κρατήσουν;””Να επιβεβαιώσω αν υπάρχει το βιβλίο ή το κατάστημα;”

“Θελω του Κοέλιο τον Πολεμιστή Του Φωτός στα αγγλικά”. Το κοιτάει (The Warrior Of The Light: A Manual) και ρωτάει “Υπαρχει και το B Manual?”

“Βιβλία μεταγλωττισμένα που έχετε;”

“Θέλω τα άπαντα του Ομήρου, εκτός της Ιλιάδας και της Οδύσσειας…”

Πηγή